https://devlaravel.imosver.com/pt/libros/retos-de-la-traduccion-cientifico-tecnica-00102738220010273822RETOS DE LA TRADUCCION CIENTIFICO TECNICA20.9La traducción científico-técnica ha experimentado una revolución sin precedentes en los últimos años. Entre otros factores, se debe a los avances tecnológicos, la difusión de contenidos científicos enhttps://static.arnoia.com/imagenes_small/9788490/978849045886.jpgLibrosLibros/METODO IDIOMAS, FILOLOGIA Y LINGÜÍSTICAEn stockCOMARES000https://static.arnoia.com/imagenes_small/9788490/978849045886.jpg00104252570010616293MAC001098900107937992251.12020/05/019788490458860AA.VVLibrosaño_2020idioma_CastellanoCformato_Tapa blanda o Bolsilloautor_AA.VVsaga_INTERLINGUA
Artículo
RETOS DE LA TRADUCCION CI
AA.VV
COMARES
METODO IDIOMAS, FILOLOGIA
? Aviso de Cookies
Utilizamos cookies para garantir a melhor experiência em nosso site.
Ler política de cookies.
? Gerir preferências de cookies
Este tipo de cookies permitem ao usuário a navegação através de uma página web, plataforma ou aplicação e a utilização das diferentes opções ou serviços que nela existam.
imosver_session
Descrição
Cookie técnica própria. Mantém a tua sessão identificada enquanto navegas: o carrinho, o idioma e o acesso à tua conta. Sem ela o site não pode funcionar.
Duração
120 minutos
Dependências
Domínio
imosver.com
OCT8NE
Descrição
Este cookie é utilizado para o correto funcionamento do Chat da Oct8ne para prestar o serviço de atendimento ao cliente ao usuário.
São aquelas que possibilitam o acompanhamento e análise do comportamento dos usuários em nossa página. A informação recolhida é utilizada para a medição da atividade dos usuários na web e a elaboração de perfis de navegação dos usuários.
_clsk
Descrição
Regista dados estatísticos do comportamento do visitante no site. Isto é utilizado para análises internas pelo operador do website.
Duração
1 dias
Dependências
Domínio
imosver.com
logglytrackingsession
Descrição
Identifica e regista a sessão do usuário para fins analíticos.
Duração
Sessão
Dependências
Domínio
.imosver.com
GOOGLE_ANALYTICS
Descrição
Regista um identificador único que é utilizado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante utiliza o sítio web.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
.imosver.com
_clck
Descrição
Cookie própria do Microsoft Clarity. Guarda um identificador anónimo do navegador para atribuir ao mesmo utilizador as visitas a este site e elaborar estatísticas de utilização.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
imosver.com
CLID
Descrição
Cookie de terceiros do Microsoft Clarity. Identifica a primeira vez que o Clarity deteta este navegador em qualquer site que utilize o serviço.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
clarity.ms
_ga
Descrição
Cookie do Google Analytics. Guarda um identificador anónimo do navegador para distinguir utilizadores e elaborar estatísticas de utilização do site.
Duração
2 ano
Dependências
Domínio
.imosver.com
_ga_LZR660YW0M
Descrição
Cookie do Google Analytics 4. Mantém o estado da sessão de análise para poder medir as visitas e o percurso dentro do site.
Duração
2 ano
Dependências
Domínio
.imosver.com
São aquelas que nos permitem adaptar a navegação em nosso site às suas preferências (ex.: idioma, navegador utilizado, etc.).
_fbp
Descrição
Utilizado pelo Facebook para oferecer uma série de produtos publicitários, como ofertas em tempo real de anunciantes terceiros.
Duração
3 mês
Dependências
Domínio
.imosver.com
afiliado
Descrição
Cookie própria do programa de afiliados. Guarda durante 30 dias o código do afiliado que te trouxe até ao site, para lhe poder atribuir a venda.
Duração
1 mês
Dependências
Domínio
imosver.com
MUID
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Identifica navegadores únicos que visitam sites da Microsoft e é utilizada para fins publicitários, de análise e operacionais.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
clarity.ms
ANONCHK
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Indica se o identificador MUID é transferido para o ANID, uma cookie utilizada para fins publicitários.
Duração
10 minutos
Dependências
Domínio
clarity.ms
MR
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Indica se o identificador MUID deve ser atualizado.
Duração
7 dias
Dependências
Domínio
clarity.ms
SM
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Sincroniza o identificador MUID entre os vários domínios da Microsoft.
Duração
Sessão
Dependências
Domínio
clarity.ms
_fbc
Descrição
Cookie da Meta. Guarda o identificador do anúncio do Facebook ou Instagram a partir do qual chegaste, para atribuir a visita a essa campanha publicitária.
Duração
3 mês
Dependências
Domínio
.imosver.com
_gcl_au
Descrição
Cookie do Google Ads. Regista a visita proveniente de um anúncio para poder medir as conversões das campanhas publicitárias.
Duração
3 mês
Dependências
Domínio
.imosver.com
_uetsid
Descrição
Cookie da Microsoft Advertising. Identifica a tua sessão de navegação para medir as conversões das campanhas publicitárias do Bing.
Duração
1 dias
Dependências
Domínio
.imosver.com
_uetvid
Descrição
Cookie da Microsoft Advertising. Identifica o teu navegador entre visitas diferentes para medir as conversões das campanhas publicitárias do Bing.
La traducción científico-técnica ha experimentado una revolución sin precedentes en los últimos años. Entre otros factores, se debe a los avances tecnológicos, la difusión de contenidos científicos en soportes multimedia, la aparición de nuevos géneros textuales y modalidades de traducción, así como a una mayor exigencia de productividad y eficacia. Todo esto hace necesario replantear los enfoques académicos hacia este tipo de traducción para reflejar los profundos y recientes cambios que se han producido en el sector de la prestación de servicios lingüísticos. Este libro, dirigido principalmente a académicos y profesionales de la traducción, expone las bases teóricas que debe dominar todo traductor científico y presenta las herramientas lingüísticas e informáticas que pueden facilitar su labor. Desde una perspectiva transversal que recoge aportaciones teóricas de la Traductología, Lingüística, Psicología, Lingüística de corpus y Terminología, se indaga en el proceso de la traducción científica, su context