https://devlaravel.imosver.com/pt/libros/las-traducciones-de-iriarte-y-samaniego-del-arte-poetica-de-horacio-MAC0009936MAC0009936Las traducciones de Iriarte y Samaniego del Arte poética de Horacio15.2Sin duda, el Arte poética de Horacio (65-8 a. C) es uno de los poemas que más influencia ha ejercido en las letras europeas desde la Edad Media hasta el Neoclasicismo. Es más, sus ecos se siguen escuchttps://static.arnoia.com/imagenes_small/9788419/978841978264.jpgLibrosLibros/POESIASin stockGUILLERMO ESCOLAR000https://static.arnoia.com/imagenes_small/9788419/978841978264.jpg00105452620010266327AGP00626951650.82024/11/279788419782649de Iriarte, TomásLibrosaño_2024idioma_CastellanoCformato_Tapa blanda o Bolsilloautor_de Iriarte, Tomássaga_Hitos
Artículo
Las traducciones de Iriar
de Iriarte Tomás
GUILLERMO ESCOLAR
POESIA
? Aviso de Cookies
Utilizamos cookies para garantir a melhor experiência em nosso site.
Ler política de cookies.
? Gerir preferências de cookies
Este tipo de cookies permitem ao usuário a navegação através de uma página web, plataforma ou aplicação e a utilização das diferentes opções ou serviços que nela existam.
imosver_session
Descrição
Cookie técnica própria. Mantém a tua sessão identificada enquanto navegas: o carrinho, o idioma e o acesso à tua conta. Sem ela o site não pode funcionar.
Duração
120 minutos
Dependências
Domínio
imosver.com
OCT8NE
Descrição
Este cookie é utilizado para o correto funcionamento do Chat da Oct8ne para prestar o serviço de atendimento ao cliente ao usuário.
São aquelas que possibilitam o acompanhamento e análise do comportamento dos usuários em nossa página. A informação recolhida é utilizada para a medição da atividade dos usuários na web e a elaboração de perfis de navegação dos usuários.
_clsk
Descrição
Regista dados estatísticos do comportamento do visitante no site. Isto é utilizado para análises internas pelo operador do website.
Duração
1 dias
Dependências
Domínio
imosver.com
logglytrackingsession
Descrição
Identifica e regista a sessão do usuário para fins analíticos.
Duração
Sessão
Dependências
Domínio
.imosver.com
GOOGLE_ANALYTICS
Descrição
Regista um identificador único que é utilizado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante utiliza o sítio web.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
.imosver.com
_clck
Descrição
Cookie própria do Microsoft Clarity. Guarda um identificador anónimo do navegador para atribuir ao mesmo utilizador as visitas a este site e elaborar estatísticas de utilização.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
imosver.com
CLID
Descrição
Cookie de terceiros do Microsoft Clarity. Identifica a primeira vez que o Clarity deteta este navegador em qualquer site que utilize o serviço.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
clarity.ms
_ga
Descrição
Cookie do Google Analytics. Guarda um identificador anónimo do navegador para distinguir utilizadores e elaborar estatísticas de utilização do site.
Duração
2 ano
Dependências
Domínio
.imosver.com
_ga_LZR660YW0M
Descrição
Cookie do Google Analytics 4. Mantém o estado da sessão de análise para poder medir as visitas e o percurso dentro do site.
Duração
2 ano
Dependências
Domínio
.imosver.com
São aquelas que nos permitem adaptar a navegação em nosso site às suas preferências (ex.: idioma, navegador utilizado, etc.).
_fbp
Descrição
Utilizado pelo Facebook para oferecer uma série de produtos publicitários, como ofertas em tempo real de anunciantes terceiros.
Duração
3 mês
Dependências
Domínio
.imosver.com
afiliado
Descrição
Cookie própria do programa de afiliados. Guarda durante 30 dias o código do afiliado que te trouxe até ao site, para lhe poder atribuir a venda.
Duração
1 mês
Dependências
Domínio
imosver.com
MUID
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Identifica navegadores únicos que visitam sites da Microsoft e é utilizada para fins publicitários, de análise e operacionais.
Duração
1 ano
Dependências
Domínio
clarity.ms
ANONCHK
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Indica se o identificador MUID é transferido para o ANID, uma cookie utilizada para fins publicitários.
Duração
10 minutos
Dependências
Domínio
clarity.ms
MR
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Indica se o identificador MUID deve ser atualizado.
Duração
7 dias
Dependências
Domínio
clarity.ms
SM
Descrição
Cookie de terceiros da Microsoft. Sincroniza o identificador MUID entre os vários domínios da Microsoft.
Duração
Sessão
Dependências
Domínio
clarity.ms
_fbc
Descrição
Cookie da Meta. Guarda o identificador do anúncio do Facebook ou Instagram a partir do qual chegaste, para atribuir a visita a essa campanha publicitária.
Duração
3 mês
Dependências
Domínio
.imosver.com
_gcl_au
Descrição
Cookie do Google Ads. Regista a visita proveniente de um anúncio para poder medir as conversões das campanhas publicitárias.
Duração
3 mês
Dependências
Domínio
.imosver.com
_uetsid
Descrição
Cookie da Microsoft Advertising. Identifica a tua sessão de navegação para medir as conversões das campanhas publicitárias do Bing.
Duração
1 dias
Dependências
Domínio
.imosver.com
_uetvid
Descrição
Cookie da Microsoft Advertising. Identifica o teu navegador entre visitas diferentes para medir as conversões das campanhas publicitárias do Bing.
Sinopse Las traducciones de Iriarte y Samaniego del Arte poética de Horacio
Sin duda, el Arte poética de Horacio (65-8 a. C) es uno de los poemas que más influencia ha ejercido en las letras europeas desde la Edad Media hasta el Neoclasicismo. Es más, sus ecos se siguen escuchando todavía entre quienes entienden la creación poética como la pausada elaboración de una tradición milenaria. Durante todos estos siglos, el Arte poética no solo se convirtió en un modelo para la composición en verso, sino que también contribuyó a la creación de un nuevo género, el de las artes poéticas. Este libro ofrece las versiones castellanas de la memorable pieza de Horacio que prepararon los fabulistas españoles Tomás de Iriarte y Félix María de Samaniego. Además, la obra incorpora también el texto latino de Horacio. De este modo, asistimos a dos formas contrapuestas, y no solo eso, sino también enfrentadas y polémicas, de entender la traducción de los clásicos. Un mismo texto, el Arte poética de Horacio, da lugar a dos traducciones heterogéneas, lo que muestra lo mucho que se gana con cada recepción de la tradición.